I SESSIONE

9.00 – 9.30
Saluti delle autorità
Commissario, Direttore Scientifico e Direttore Sanitario CRO.
Assessore Regionale Sanità VFG, Direttori Generali Azienda Ospedaliera e ASS 6 di Pordenone, Presidente AIB-FVG e Sindaco di Aviano

9.30 – 11.00
Azalea e Alleanza Contro il Cancro: Informazione e Comunicazione
Chairman: A. Carbone – G. Del Ben

9.40 – C. Donati (Roma)
La progettualità di Alleanza Contro il Cancro

10.00 – I. Truccolo (Aviano)
Il progetto Azalea: da dove viene e dove va

10.20 – CBIM (Pavia), R. Ricci, E. Greatti (Aviano)
La nuova release di Azalea, ovvero l'informatica e le biblioteche al servizio dell'informazione di qualità dei pazienti

10.40 – M.A. Annunziata (Aviano)
Comunicare in oncologia: imparare si può ed è un arrichhimento per tutti!

Coffee Break

11.20 – 13.00
Azalea, le Associazioni di Volontariato e di professionisti e il territorio
Chairman: U.Tirelli, G. Del Ben

11.20 – F. De Lorenzo (Roma)
La federazione delle associazioni di volontariato oncologiche e Alleanza Contro il Cancro

11.40 – Ass. Sanità Regione Veneto
Le sinergie necessarie in campo oncologico

12.00 – Giornalista
Il punto di vista della Stampa su "Cancro e informazione"

12.20 – R. Passalacqua (Cremona)
Linee guida per una corretta informazione dei pazienti con cancro, loro familiari e amici all'interno delle strutture sanitarie (AIOM working group)

12.40 – R. Bufalino (Milano), G. Cognetti (Roma)
Come organizzare l'informazione per i pazienti: il dibattito in Italia, i riferimenti internazionali

Dibattito

Pausa Pranzo 13.30 – 14.30


II SESSIONE


14.30 – 17.30
La qualità nell'informazione e nella comunicazione: diversi approcci, attori, esperienze…
Chairmen: A. Veronesi, I. Truccolo

14.30 – G. Pupi, L. Fauni (Bologna)
L'informazione nel circuito della qualità in ambiente ospedaliero: l'AUSL di Bologna

14.50 – A. Steffan (Aviano)
Il ruolo degli "esperti" in oncologia nel garantire la qualità dell'informazione per i "non addetti ai lavori"

15.10 – P. Seroppi, N. Michilin (Aviano)
Il materiale informativo per pazienti e familiari: il filtro della valutazione di qualità

15.10 – C. Palazzi (Modena)
Il contributo delle diverse professionalità all'informazione per il paziente oncologico: l'esperienza di Modena

15.30 – G. Morasso, A. Bogliolo (Genova)
Helpline telefonico e materiale informativo: l'esperienza dell'IST di Genova

15.45 – W. Russell-Edu (Milano)
Flash su "Comunicazione e informazione ai pazienti" all'IEO di Milano

16.00 – P. De Cillis (Bari)
La banca dati come strumento di collaborazione con associazioni e biblioteche del territorio: la voce dell'Oncologico di Bari

Coffee Break

Chairman: A. Colombatti, M.G. Valentini

16.30 – K. Bianchet, E. Mazzoli (Aviano)
Cosa pensano i pazienti del materiale informativo ricevuto: spunti da un'indagine condotta dalla Biblioteca per i Pazienti del CRO in collaborazione con Aimac

16.45 – M. Montella, A. Trocino (Napoli)
L'avvio del punto di informazione per i pazienti al Pascale e la collaborazione con la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori

17.00 – A. Codonesu (Milano)
Quando si passa "dall'altra parte"

17.15 – Referente Volontari CRO Aviano
Il punto di vista di una rete di volontariato locale sull'informazione ai pazienti

17.30 – R. Cannizzaro, R. Paroni (Aviano)
Informare i pazienti per migliorare la comunicazione e la cura: i depliants prodotti da medici e infermieri

Dibattito e discussioni